Without cPanel, you would need advanced Linux experience to setup accounts on the server. There are some other alternatives out there, such as VirtualMin and DirectAdmin. We do not support these packages, but they can be installed on your server.
There is also the option of running a Microsoft Windows based server. This incurs the same monthly fee as a cPanel server, however.